1
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
Filmer du filme?

2
00:01:21,890 --> 00:01:21,990
Ja.

3
00:01:22,430 --> 00:01:23,430
Okay.

4
00:01:28,720 --> 00:01:29,720
Højre.

5
00:01:30,630 --> 00:01:31,790
Dette er alt, hvad de har frigivet.

6
00:01:32,880 --> 00:01:37,020
Offer er en ung kvinde kaldet
Emily Hartwell savnet for en uge siden.

7
00:01:38,259 --> 00:01:39,580
Tredje offer i år.

8
00:01:41,054 --> 00:01:42,760
Rachel, de holder meget til venstre.

9
00:01:48,240 --> 00:01:49,640
Okay, så det tror jeg, de er
lige over den bro.

10
00:01:49,641 --> 00:01:49,800
Jeg tror, ​​de er lige over den bro.

11
00:01:50,200 --> 00:01:51,480
Jeg tror, ​​vi bare kan skære igennem.

12
00:01:51,760 --> 00:01:55,080
Okay, øh, eller måske vi
kunne blive her og få et bredt skud.

13
00:01:55,130 --> 00:01:56,560
Nej, nej, nej, vi er nødt til at gå nu.

14
00:01:56,689 --> 00:01:59,476
Vi er ikke den første, der er der, nogen
ellers får du det først, okay?

15
00:01:59,500 --> 00:01:59,940
De er nødt til at gå.

16
00:02:00,380 --> 00:02:00,520
Okay.

17
00:02:00,760 --> 00:02:01,100
Er vi klar?

18
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
Ja, okay, så.

19
00:02:02,820 --> 00:02:06,220
Og det er, tror jeg, jeg tror, jeg så en
lidt bevægelse deroppe, så.

20
00:02:06,221 --> 00:02:07,860
Vil du have os til at gennemgå det?

21
00:02:08,300 --> 00:02:12,056
Ja, hvis vi går lige op, så er vi det
kommer dertil Okay, hvis vi går rundt, er det

22
00:02:12,068 --> 00:02:15,880
Det tager os en halv time, så Rachel
det er ret stejlt hvad nu hvis vi taber kameraet?

23
00:02:16,020 --> 00:02:19,180
Vi vil ikke droppe Vi vil ikke
drop du har det godt, ikke sandt?

24
00:02:29,200 --> 00:02:33,188
Ja, stop kameraet, jeg ved det
det er ikke i orden, jeg mener der er

25
00:02:33,200 --> 00:02:37,200
en vej jeg mener der er en vej
så ja ja, bare hold op.

26
00:02:38,320 --> 00:02:40,000
Jeg tror, ​​du skal kunne lide at tage en løbetur.

27
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
Det gør jeg ikke, okay.

28
00:02:41,440 --> 00:02:42,480
Kan bare bremse, måske?

29
00:02:43,560 --> 00:02:43,740
Nej.

30
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
Nej, okay.

31
00:02:45,660 --> 00:02:47,656
Jeg tror, det bare er heroppe
højre, lige til højre.

32
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
Okay.

33
00:02:49,330 --> 00:02:50,490
Jeg mener, du sagde det tidligere.

34
00:02:52,840 --> 00:02:54,980
Det hele er det samme, det er det hele
det samme, det er det samme.

35
00:02:54,981 --> 00:02:56,400
Kan du bremse Rachel?

36
00:02:56,580 --> 00:02:58,060
Mig og Martin lidt langsommere.

37
00:02:58,154 --> 00:02:59,706
Ja, nej, det er vi nødt til
være de første der.

38
00:02:59,730 --> 00:03:00,730
De første, okay?

39
00:03:02,160 --> 00:03:04,580
Ting vi gør, Martin, de ting vi gør.

40
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
Rachel?

41
00:03:06,835 --> 00:03:07,620
Dette er det.

42
00:03:07,720 --> 00:03:08,000
Dette er det.

43
00:03:08,020 --> 00:03:08,360
Dette er det.

44
00:03:08,500 --> 00:03:08,740
Vi har det.

45
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
Og vi er den første.

46
00:03:12,000 --> 00:03:13,980
Kom nu, kom nu, kom nu.

47
00:03:25,320 --> 00:03:25,800
Okay, okay.

48
00:03:26,340 --> 00:03:27,340
Okay, lige der.

49
00:03:27,539 --> 00:03:28,160
Kan du se det?

50
00:03:28,161 --> 00:03:28,520
Kan du se det?

51
00:03:28,540 --> 00:03:29,740
Kan du få ham på jorden?

52
00:03:31,954 --> 00:03:33,120
Det her er en god en.

53
00:03:34,240 --> 00:03:35,656
Ja, jeg synes, det er et rigtig godt skud.

54
00:03:35,680 --> 00:03:36,480
Okay, vi har skudt, lad os gå.

55
00:03:36,660 --> 00:03:38,860
Nej, nej, nej, nej, nej, det har jeg lyst til
vi kan komme lidt tættere på.

56
00:03:38,884 --> 00:03:40,644
Det tror jeg ikke, vi har
kom lidt tættere på.

57
00:03:46,780 --> 00:03:54,780
Jeg tror ikke, vi har det, vi har det.

58
00:03:55,210 --> 00:03:56,656
Måske et interview og så er det det.

59
00:03:56,680 --> 00:03:57,936
Jeg tror, ​​at så kan vi flytte til den ene.

60
00:03:57,960 --> 00:03:59,216
Jeg synes ikke, vi skal have nok.

61
00:03:59,240 --> 00:03:59,540
Jeg synes, vi skal gå.

62
00:03:59,780 --> 00:04:00,480
Okay, jeg tager en tur.

63
00:04:00,669 --> 00:04:02,020
Vær forsigtig.

64
00:04:05,375 --> 00:04:06,460
Hun burde ikke være herinde.

65
00:04:10,030 --> 00:04:11,030
Bogstavelig talt.

66
00:04:11,640 --> 00:04:13,690
Vi har et løb herop.

67
00:04:26,730 --> 00:04:29,377
Okay gutter, men vi er kun én
af det er sådan en generel ting

68
00:04:29,389 --> 00:04:32,170
rundt, måske endda et par ord
af tvivl, vil det være rigtig godt.

69
00:04:32,195 --> 00:04:33,351
Så jeg behøvede ikke at se ideen.

70
00:04:33,375 --> 00:04:35,710
Ja, ja, selvfølgelig af
selvfølgelig, og fordi du ikke gør det.

71
00:04:35,711 --> 00:04:40,070
Jeg vil ikke filme
det indtil jeg ser nogen idé.

72
00:04:40,150 --> 00:04:41,150
Ja, nej, det er fint.

73
00:04:50,590 --> 00:04:51,870
Det er derovre.

74
00:04:51,930 --> 00:04:55,130
Du har fået ideen.

75
00:04:55,730 --> 00:04:56,730
Det er fint.

76
00:04:57,190 --> 00:04:59,831
Men vi går herover så
vi kan få nogle billeder rundt omkring

77
00:04:59,843 --> 00:05:02,655
krop, ikke af kroppen, omkring
krop, og han vil gøre det mod dig.

78
00:05:02,679 --> 00:05:03,550
Så der går vi.

79
00:05:03,590 --> 00:05:04,910
Dette er historien.

80
00:05:05,180 --> 00:05:07,351
Okay, jeg er klar, kan jeg
har... Ja, undskyld.

81
00:05:07,530 --> 00:05:07,990
Der er din mikrofon.

82
00:05:08,450 --> 00:05:10,630
Okay, okay, okay, det er rigtigt.

83
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Okay, det er rigtigt.

84
00:05:21,120 --> 00:05:23,670
Skal vi bare, okay, det er fint.

85
00:05:24,750 --> 00:05:25,750
Er jeg indrammet?

86
00:05:26,109 --> 00:05:27,109
Skiftet lidt til venstre?

87
00:05:27,310 --> 00:05:28,310
Min venstre er din venstre?

88
00:05:30,130 --> 00:05:31,130
God?

89
00:05:32,950 --> 00:05:33,950
Ja.

90
00:05:36,010 --> 00:05:39,510
Venligst har bekræftet i dag, at et lig
er fundet i South Downs Forest.

91
00:05:40,190 --> 00:05:42,713
Offeret har været
identificeret som den 22-årige Emily

92
00:05:42,725 --> 00:05:45,510
Hartwell, som blev anmeldt
savnet for lidt over en uge siden.

93
00:05:46,270 --> 00:05:49,229
Kriminalteknik har været på stedet siden
i morges, og betjentene siger det

94
00:05:49,241 --> 00:05:52,170
omstændighederne omkring hende
dødsfald behandles som mistænkeligt.

95
00:05:53,910 --> 00:05:56,470
Inspektør kan du give os
nogen flere detaljer på dette stadium?

96
00:06:00,530 --> 00:06:04,353
Vi behandler dette som en isoleret
sag, og som du med rette sagde, er vi det

97
00:06:04,365 --> 00:06:08,530
behandlede dette som mistænkeligt og faldt
leg tror jeg har været involveret her.

98
00:06:13,630 --> 00:06:17,595
Enhver information, vi finder, vil vi frigive
med tiden, men som sagt, og som dig

99
00:06:17,607 --> 00:06:21,630
kan tydeligt se, at retsmedicinerne arbejder på at prøve
og finde nye beviser, som de kan finde.

100
00:06:22,490 --> 00:06:25,512
I mellemtiden har jeg
spurgte om nogen har

101
00:06:25,524 --> 00:06:28,770
nogen information derefter
de træder venligt frem.

102
00:06:41,870 --> 00:06:45,090
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej,
Jeg tror, vi er færdige her, ikke?

103
00:06:45,290 --> 00:06:46,690
Du skal bare stoppe med at filme.

104
00:06:46,950 --> 00:06:49,590
Hej mig, vil du,
vil du arresteres?

105
00:06:50,030 --> 00:06:50,310
Nej, nej, nej, nej, nej.

106
00:06:50,311 --> 00:06:51,471
Undskyld, du skal tage væk.

107
00:06:52,030 --> 00:06:52,030
Vil du, vil du arresteres?

108
00:06:52,030 --> 00:06:52,030
Nej, nej, nej.

109
00:06:52,030 --> 00:06:52,030
Undskyld, du skal tage væk.

110
00:06:52,150 --> 00:06:53,730
Lige et spørgsmål mere.

111
00:06:54,850 --> 00:06:54,850
Kom så, Rachel.

112
00:06:55,410 --> 00:06:56,410
Kom så Rachel!

113
00:06:57,085 --> 00:06:57,890
For skylden!

114
00:06:57,979 --> 00:06:58,979
Ja, vi har historien.

115
00:06:59,120 --> 00:07:00,446
Han ville have givet os en pakke mere.

116
00:07:00,470 --> 00:07:01,670
Han ville have lagt os i manchetter.

117
00:07:01,750 --> 00:07:03,670
Jeg er egentlig ligeglad og
Jeg tror, han har lidt travlt.

118
00:07:04,530 --> 00:07:06,886
Rachel, hør, du har det
historie, vi har et interview.

119
00:07:06,910 --> 00:07:07,710
Helt ærligt, det ville have været det værd.

120
00:07:07,730 --> 00:07:09,410
Det ville have været det værd for historien.

121
00:07:27,980 --> 00:07:30,380
Nej, nej nej nej, John her, John her.

122
00:07:30,469 --> 00:07:32,000
Martin, kom nu, kom nu.

123
00:07:32,105 --> 00:07:33,260
Lad os gå, lad os gå.

124
00:07:33,620 --> 00:07:35,080
Martin, kom ind her, kom ind her.

125
00:07:35,760 --> 00:07:37,440
Ja, ja, ja, ja, ja.

126
00:07:39,250 --> 00:07:41,100
Åh, han får...

127
00:07:41,400 --> 00:07:42,800
Hvad lavede han?

128
00:07:43,855 --> 00:07:45,920
Hvad lavede han?

129
00:07:46,820 --> 00:07:47,820
Han sagde,

130
00:07:50,620 --> 00:07:56,900
gå, gå, gå, gå, gå, gå, gå, han.

131
00:08:34,155 --> 00:08:35,155
Hej Mark.

132
00:08:36,909 --> 00:08:38,150
Du har ret, Martin.

133
00:08:39,044 --> 00:08:41,030
Hun sagde, hvad det her handler om.

134
00:08:41,770 --> 00:08:44,010
Hun bare, Tom har været den
kamera til alt?

135
00:08:45,885 --> 00:08:47,390
Har du ret?

136
00:08:47,391 --> 00:08:48,391
Bedre undtagen en uge.

137
00:08:49,930 --> 00:08:50,190
Undskyld.

138
00:08:50,500 --> 00:08:52,470
Skal vi komme afsted, ja?

139
00:08:52,690 --> 00:08:53,690
Sikker.

140
00:09:09,000 --> 00:09:10,400
Rachel.

141
00:09:19,109 --> 00:09:20,380
Mark, hun er her.

142
00:09:22,095 --> 00:09:23,380
Rachel er du okay?

143
00:09:30,444 --> 00:09:32,040
Hvad sker der?

144
00:09:41,989 --> 00:09:43,520
Nå, du røvede?

145
00:09:43,825 --> 00:09:45,060
Nej, nej, der blev ikke taget noget.

146
00:09:47,819 --> 00:09:48,819
De forlod dette.

147
00:09:52,305 --> 00:09:53,700
Jeg ville ikke åbne det alene.

148
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Ja.

149
00:10:12,900 --> 00:10:13,900
Nå, tak.

150
00:10:14,929 --> 00:10:15,929
Du ønsker måske at få dette.

151
00:10:24,209 --> 00:10:25,340
Jeg tror, ​​det er blod.

152
00:10:27,480 --> 00:10:27,800
Der er mere.

153
00:10:28,275 --> 00:10:29,275
Jeg stopper det.

154
00:10:41,289 --> 00:10:42,320
Nej, det skal vi vide.

155
00:10:43,900 --> 00:10:43,920
Vi skal vide det.

156
00:10:43,921 --> 00:10:44,921
Vi skal vide det.

157
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
Okay.

158
00:11:04,884 --> 00:11:06,450
Hvad er det?

159
00:11:07,695 --> 00:11:08,695
Mark, hvad er det?

160
00:11:29,910 --> 00:11:30,940
skræmme os væk?

161
00:11:31,129 --> 00:11:32,680
Hvordan kan du være sikker?

162
00:11:33,270 --> 00:11:34,270
Jeg kan ikke være sikker.

163
00:11:35,889 --> 00:11:39,913
Kan jeg sige, jeg mener, de brød ind, de kom ind
gennem hoveddøren efterlod de dette her,

164
00:11:39,925 --> 00:11:43,740
de kunne bare være kommet lige ovenpå
og du ved, gjorde hvad de ville.

165
00:11:43,980 --> 00:11:45,220
De gjorde, hvad de ville.

166
00:11:45,505 --> 00:11:48,561
De gav dig en genstand
dækket af blod og de

167
00:11:48,573 --> 00:11:51,580
viste, at de ved hvor
du lever, de har mig.

168
00:11:52,155 --> 00:11:55,880
De har Martin-læber.

169
00:12:14,199 --> 00:12:18,059
de kom ikke til dig de gik ikke til Martin de kom til mig de ved de ved
at jeg kan sætte dette sammen, jeg kan regne ud, at dette er en anelse om, at det er nogen, der prøver at hjælpe

170
00:12:18,071 --> 00:12:22,011
os hvad skrig hjælper om blod og forfølgelse Rachel lyt til mig lyt til mig se på
mig Rachel lyt til mig se på mig Rachel Måske er det et tegn, hvis vi stopper det, hvis vi forlader det.

171
00:12:22,035 --> 00:12:22,700
Lad os være i fred.

172
00:12:22,860 --> 00:12:23,040
Nej nej nej.

173
00:12:23,220 --> 00:12:24,760
Måske dropper vi historien.

174
00:12:25,695 --> 00:12:26,920
Vi dropper ikke denne historie.

175
00:12:27,339 --> 00:12:27,940
Dette er vores historie.

176
00:12:28,100 --> 00:12:28,440
Dette er vores historie.

177
00:12:28,441 --> 00:12:28,980
Dette er historien.

178
00:12:29,140 --> 00:12:30,140
Dette er min historie.

179
00:12:30,540 --> 00:12:31,680
Dette er din historie.

180
00:12:32,925 --> 00:12:34,220
Dette er din historie.

181
00:12:34,740 --> 00:12:36,140
Nej, nej, nej, nej, du har ret.

182
00:12:37,080 --> 00:12:38,240
Jeg ved præcis, hvad du mener.

183
00:12:39,640 --> 00:12:40,180
Det er meget.

184
00:12:40,181 --> 00:12:41,181
Det er meget.

185
00:12:41,400 --> 00:12:42,140
Vi kan sætte det sammen.

186
00:12:42,340 --> 00:12:43,340
Jeg ringer til dine ben.

187
00:12:44,030 --> 00:12:46,800
Martin, bare tag
billeder, videoer, hvad som helst.

188
00:12:46,960 --> 00:12:48,280
Du ved hvad du skal gøre, dokumenter det.

189
00:12:48,480 --> 00:12:48,740
Lad os gå efter det.

190
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Jeg ringer til dig senere.

191
00:12:50,020 --> 00:12:50,420
Mærke.

192
00:12:50,780 --> 00:12:52,400
Vi kan sætte det sammen.

193
00:12:52,660 --> 00:12:55,661
Vi kan... Mark!

194
00:13:01,125 --> 00:13:02,125
Vis mig optagelserne.

195
00:13:24,490 --> 00:13:25,970
Pause, pause, pause.

196
00:13:27,390 --> 00:13:28,390
Gud.

197
00:13:28,930 --> 00:13:29,930
Zoom ind.

198
00:13:32,270 --> 00:13:33,370
Zoom ind.

199
00:13:37,570 --> 00:13:38,570
Bag ham.

200
00:13:44,980 --> 00:13:45,980
Hvad er det?

201
00:13:46,080 --> 00:13:48,410
Ligner en skygge eller noget?

202
00:13:55,954 --> 00:13:56,954
Lås ikke op.

203
00:14:06,320 --> 00:14:07,980
Jeg synes, det er godt, at han er tilbage.

204
00:14:08,360 --> 00:14:11,900
Jeg tror, det bliver, du ved,
et helt hold sammen.

205
00:14:12,180 --> 00:14:16,900
Det tror jeg nok er det
vi har brug for og åh her er det.

206
00:14:23,210 --> 00:14:24,210
Højre.

207
00:14:30,810 --> 00:14:32,190
Se hvad han har at sige.

208
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
Hej.

209
00:14:37,670 --> 00:14:39,670
Tak fordi du kom tilbage.

210
00:14:45,610 --> 00:14:46,610
Det er bare meget.

211
00:14:46,670 --> 00:14:51,470
Du ved, det er ret skræmmende at se
hvad vi så, men du har ret.

212
00:14:52,360 --> 00:14:55,430
Vi har et arbejde at udføre og
Jeg er så længe vi er forsigtige.

213
00:14:55,610 --> 00:14:56,210
Jeg er her for at gøre det.

214
00:14:56,350 --> 00:14:57,350
Her for at gøre det.

215
00:14:58,690 --> 00:14:59,010
God.

216
00:14:59,450 --> 00:15:00,810
Det er rigtig dejligt at have dig tilbage.

217
00:15:00,970 --> 00:15:01,970
Tak.

218
00:15:05,050 --> 00:15:07,710
Jeg har faktisk gjort det ganske
meget arbejde i øjeblikket.

219
00:15:08,070 --> 00:15:09,910
Vi har virkelig nogle
gode spor til sagen.

220
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
Jeg synes, det er... Dejligt.

221
00:15:12,210 --> 00:15:14,210
Jeg tror, vi har nogle
nok rigtig gode ting.

222
00:15:14,450 --> 00:15:15,450
Okay.

223
00:15:16,330 --> 00:15:16,570
Godt, Martin.

224
00:15:16,890 --> 00:15:16,890
Ja.

225
00:15:17,170 --> 00:15:17,430
Jeg har det godt.

226
00:15:17,990 --> 00:15:18,990
Okay.

227
00:15:54,460 --> 00:15:55,460
Ja.

228
00:16:09,660 --> 00:16:10,650
De kigger stadig på os.

229
00:16:10,651 --> 00:16:11,771
De kigger stadig på os.

230
00:16:15,710 --> 00:16:19,410
De er stoppet, men
Rachel, det var mærkeligt, ikke?

231
00:16:19,510 --> 00:16:24,570
Jeg mener, jeg ved, vi har kameraet,
men hver eneste person stirrer på det.

232
00:16:24,670 --> 00:16:26,310
Det er ikke engang at undgå det, bare direkte.

233
00:16:27,129 --> 00:16:28,830
jeg mener...

234
00:16:29,889 --> 00:16:33,225
Det er fint, bare fordi vi har en
kamera og en mikrofon og dette er

235
00:16:33,237 --> 00:16:36,490
en lille by, de har sikkert
aldrig set noget lignende før.

236
00:16:38,479 --> 00:16:45,370
Okay nej ja du har ret godt
vi er her nu, så hvad er det sorte?

237
00:16:46,665 --> 00:16:49,710
Vi spørger rundt i Polaren
Rose vil gå af en grund.

238
00:16:51,230 --> 00:16:53,470
Ja, du kan se, det er det, der bekymrer mig.

239
00:16:53,470 --> 00:16:53,470
Rachel de har din lejlighed.

240
00:16:53,470 --> 00:16:53,470
Polarrosen vil have en grund.

241
00:16:53,471 --> 00:16:54,711
Kan du se, at det er det, der bekymrer mig?

242
00:16:54,870 --> 00:17:00,170
Rachel de har din lejlighed,
De er lige oven på os.

243
00:17:00,650 --> 00:17:02,410
Hvilket betyder, at vi er
lige oven på dem også.

244
00:17:02,965 --> 00:17:03,965
Jeg håber du har ret.

245
00:17:04,190 --> 00:17:05,190
jeg er.

246
00:17:06,170 --> 00:17:07,890
Vi kan selvfølgelig ikke over stedet.

247
00:17:09,109 --> 00:17:11,430
De lokale, husker de.

248
00:17:12,424 --> 00:17:13,744
Vi skal bare få dem til at tale.

249
00:17:15,310 --> 00:17:18,410
Og hvad hvis tingene bliver for meget?

250
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
Vi bliver ved med at filme.

251
00:17:22,609 --> 00:17:23,689
Det er det, vi er her for.

252
00:17:24,430 --> 00:17:25,890
Få det hele til at lyde så nemt.

253
00:17:27,179 --> 00:17:28,210
Du er altid oppe.

254
00:17:29,650 --> 00:17:31,310
Hej, er du noget andet?

255
00:17:31,610 --> 00:17:32,670
Nej, vi har det godt, tak.

256
00:17:33,394 --> 00:17:35,830
Jeg er faktisk ked af det.

257
00:17:35,970 --> 00:17:36,970
Kan du spørge om navnet?

258
00:17:37,130 --> 00:17:38,130
Ja.

259
00:17:38,890 --> 00:17:40,230
Kan du huske Emily?

260
00:17:40,894 --> 00:17:42,454
Pigen, som de fandt i skoven.

261
00:17:45,210 --> 00:17:45,670
Nej.

262
00:17:46,069 --> 00:17:48,930
Nej, undskyld, jeg ved det ikke.

263
00:17:48,931 --> 00:17:49,931
Er du sikker?

264
00:17:50,905 --> 00:17:52,370
Det var alle vegne, så.

265
00:18:00,989 --> 00:18:03,340
Jeg afsluttede arbejdet i en
time, mødes udenfor.

266
00:18:07,080 --> 00:18:07,800
Hvor er hun?

267
00:18:07,880 --> 00:18:08,540
Hun sagde en time.

268
00:18:08,820 --> 00:18:09,320
Måske er hun væk.

269
00:18:09,560 --> 00:18:10,780
Jeg mener, hun er tydeligvis noget.

270
00:18:10,960 --> 00:18:11,520
Hun ser bange ud.

271
00:18:11,620 --> 00:18:12,860
Rachel, vi burde være bange.

272
00:18:12,861 --> 00:18:13,861
Hun kommer.

273
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Hej.

274
00:18:15,880 --> 00:18:17,720
Tusind tak fordi du kom for at tale med os.

275
00:18:17,940 --> 00:18:18,940
Ja.

276
00:18:19,460 --> 00:18:20,780
Hvad kan du fortælle os om Emily?

277
00:18:22,540 --> 00:18:26,380
Jeg kan huske, at Emily alle gør det.

278
00:18:27,624 --> 00:18:29,620
Hun var sådan en sød pige.

279
00:18:30,929 --> 00:18:32,180
Bare kom herind nogle gange.

280
00:18:34,480 --> 00:18:40,040
Se, den nat hun forsvandt, folk
sagde, at de så hende gå ud forbi nedture.

281
00:18:41,160 --> 00:18:43,520
Der er gamle stier der,
ingen vant til nogle om natten.

282
00:18:51,560 --> 00:18:52,880
I skulle være forsigtige.

283
00:18:57,290 --> 00:19:00,747
Okay, så tror jeg, biblioteket næste, tror jeg
vi skal finde disse artikler, dig

284
00:19:00,759 --> 00:19:04,510
ved, vi skal have så meget information
som vi kan og så lokale, flere lokale.

285
00:19:04,670 --> 00:19:07,251
Jeg tror, jo flere mennesker vi taler
til, jo flere kundeemner får vi.

286
00:19:07,275 --> 00:19:10,595
Og de vil tale, de vil tale,
du ved, folk har noget at sige.

287
00:19:10,930 --> 00:19:12,250
Så jeg tror, ​​det er der, vi starter.

288
00:19:13,139 --> 00:19:14,370
Tror du, det Claire sagde, er lovligt?

289
00:19:14,371 --> 00:19:15,371
det.

290
00:19:18,689 --> 00:19:21,700
Jeg ved det ikke, men men
det er et godt sted at starte.

291
00:19:21,840 --> 00:19:23,200
Det er et rigtig godt sted at starte.

292
00:19:27,760 --> 00:19:31,811
Og jeg tror, at denne gang, vi laver forskningen, får vi det fra alle vinkler,
vi kommer til at dække hver eneste base, du ved, det skal vi

293
00:19:31,823 --> 00:19:35,856
find artiklerne, vi skal finde tingene, og vi går
at tale med mere end én person, fordi vi ikke vil gøre det,

294
00:19:35,880 --> 00:19:38,046
vi ikke vil gøre
det, vi vil ikke gøre det

295
00:19:38,058 --> 00:19:40,280
vent sidste gang, da vi er
vil ikke gøre det igen.

296
00:19:41,000 --> 00:19:43,334
Jeg føler, Martin, jeg føler
som om vi er tilbage, føler jeg

297
00:19:43,346 --> 00:19:45,740
som om dette er vores øjeblik,
dette er vores skud, ved du?

298
00:19:45,975 --> 00:19:47,820
Mit navn kommer til at betyde noget igen.

299
00:19:47,900 --> 00:19:51,640
Denne artikel, du ved,
vil have os tilbage.

300
00:19:52,680 --> 00:19:55,660
Alt, det kommer til, vi er
bliver taget seriøst igen.

301
00:19:55,800 --> 00:19:56,380
Jeg er virkelig spændt.

302
00:19:56,381 --> 00:19:57,381
Jeg er virkelig spændt.

303
00:20:00,999 --> 00:20:02,200
Tror du, han er okay?

304
00:20:21,600 --> 00:20:22,600
Det er meget.

305
00:20:27,364 --> 00:20:29,900
Det bliver så godt.

306
00:20:29,960 --> 00:20:31,740
Der kommer til at være så meget herinde.

307
00:20:31,920 --> 00:20:33,000
Det er det, vi ønsker.

308
00:20:33,200 --> 00:20:33,740
Det er, hvad vi har brug for.

309
00:20:34,085 --> 00:20:35,085
Få folk til at komme ned.

310
00:20:37,324 --> 00:20:39,940
Ja, jeg mener, de har lagt
gerne artikler og ting rundt omkring.

311
00:20:41,584 --> 00:20:43,552
Øh, avis, artikler
og udklip og alt muligt

312
00:20:43,564 --> 00:20:45,505
som de har, dvs
hvor de skal være.

313
00:20:45,529 --> 00:20:49,920
Så vi leder efter hvad som helst,
som datoer, klokkeslæt, steder, alt muligt.

314
00:20:50,400 --> 00:20:55,420
Mord, kulter, forsvindinger,
noget mærkeligt, okay?

315
00:20:55,760 --> 00:20:56,340
Her, her, ja, ja, ja.

316
00:20:56,760 --> 00:20:59,527
Så de kasser, de røde kasser,
det bliver det, det bliver det

317
00:20:59,539 --> 00:21:02,360
hvor alt opbevares, det er alt
skal dates og det hele.

318
00:21:03,120 --> 00:21:05,983
Martin, hvad som helst
finde ud af, at vi skal optage det hele,

319
00:21:05,995 --> 00:21:09,020
men hvis du også går ned en,
vi kan på en måde arbejde sammen.

320
00:21:15,280 --> 00:21:17,680
ud af dig i nærheden,
du ved, sikkerhed, gutter.

321
00:21:18,145 --> 00:21:19,145
Ja, uanset hvad.

322
00:21:19,419 --> 00:21:20,659
Okay gutter, se om lidt.

323
00:21:29,524 --> 00:21:31,440
Hej Mark, hvordan deltager du?

324
00:21:31,585 --> 00:21:32,585
Okay, hej Martin.

325
00:21:33,519 --> 00:21:35,120
Okay, jeg er kommet igennem dem.

326
00:21:36,264 --> 00:21:37,700
Jeg skal stadig gøre alt det, men...

327
00:21:42,279 --> 00:21:43,519
Hun ser det ikke rigtigt, makker.

328
00:21:44,100 --> 00:21:45,140
Hun laver bare et arbejde.

329
00:21:45,419 --> 00:21:46,860
Du tror, hendes job er
vil få os dræbt.

330
00:21:46,861 --> 00:21:47,460
se hvor vi er.

331
00:21:47,680 --> 00:21:49,220
Vi er i et forladt bibliotek.

332
00:21:49,530 --> 00:21:52,020
Vi så en politimand spise et lig.

333
00:21:52,260 --> 00:21:54,320
Så fulgte de efter os
og de har vores ansigter.

334
00:21:54,974 --> 00:21:57,460
Hvis vi dropper historien, så gør hun det også.

335
00:22:10,894 --> 00:22:18,870
Okay, hør, og det vil jeg ikke, vi
kan Og rituelle drab uopklarede uopklarede.

336
00:22:19,440 --> 00:22:20,440
Nej, 1974.

337
00:22:22,320 --> 00:22:23,920
Det er ikke tilfældigt, det er hvert par årtier.

338
00:22:24,020 --> 00:22:26,380
Og se, den skygge, der altid.

339
00:22:27,495 --> 00:22:28,740
Det er mørkere, end jeg troede.

340
00:22:29,120 --> 00:22:30,196
Nej, nej, nej, det hele hænger sammen.

341
00:22:30,220 --> 00:22:32,940
Det er kullet og børnene
og... Og det er alt, hvad?

342
00:22:33,320 --> 00:22:33,460
Hvad?

343
00:22:34,015 --> 00:22:35,740
Jeg har lige set nogen til sidst.

344
00:22:36,484 --> 00:22:38,260
Han holdt øje med os.

345
00:22:47,300 --> 00:22:48,040
Hernede?

346
00:22:48,240 --> 00:22:49,240
Til sidst.

347
00:23:15,430 --> 00:23:16,430
blindgyde?

348
00:23:17,630 --> 00:23:18,130
Er du sikker?

349
00:23:18,230 --> 00:23:18,550
Er du sikker?

350
00:23:18,670 --> 00:23:19,470
Er du sikker på, at du helt sikkert så nogen?

351
00:23:19,650 --> 00:23:20,650
Ja, det er jeg sikker på.

352
00:23:31,490 --> 00:23:32,490
Mærke.

353
00:23:37,110 --> 00:23:38,110
Undskyld.

354
00:23:48,940 --> 00:23:49,940
Har du det sidste kursus?

355
00:23:51,840 --> 00:23:52,840
Lad os gå.

356
00:23:58,860 --> 00:23:59,980
Vi har ikke tid til det her.

357
00:24:01,240 --> 00:24:04,540
Ok, Mark, vi er på
udkig igen, lige hvem du end ser.

358
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Øh...

359
00:24:08,380 --> 00:24:10,060
Denne fyr, denne fyr her, kom nu, kom nu.

360
00:24:10,620 --> 00:24:11,620
Kom nu.

361
00:24:12,640 --> 00:24:14,080
Hej, undskyld mig, hej.

362
00:24:14,480 --> 00:24:17,740
Mit navn er Rachel Morley, vi er bare
laver en dokumentar om lokalområdet.

363
00:24:17,924 --> 00:24:19,760
Ville det være i orden, hvis vi spurgte
du et par spørgsmål?

364
00:24:19,784 --> 00:24:20,720
Ja, ja, selvfølgelig.

365
00:24:20,770 --> 00:24:21,770
Okay, fantastisk.

366
00:24:21,980 --> 00:24:22,120
Stor.

367
00:24:22,121 --> 00:24:23,121
Det er de ikke rigtig.

368
00:24:23,840 --> 00:24:25,520
Se, folk elsker en historie, gør de ikke?

369
00:24:25,814 --> 00:24:27,220
De elsker at snakke, ikke?

370
00:24:28,040 --> 00:24:29,700
Og en pige forsvinder.

371
00:24:30,160 --> 00:24:32,826
Lige pludselig er det
hekse, eller det er hemmeligt

372
00:24:32,838 --> 00:24:35,700
samfund, eller du ved,
monstre i skoven.

373
00:24:36,600 --> 00:24:37,600
Det er vrøvl.

374
00:24:38,240 --> 00:24:40,200
Du ved, jeg har levet
her over 50 år, ikke?

375
00:24:40,580 --> 00:24:43,940
Jeg har set meget mærkeligt
ting, men folk, ikke sandt..

376
00:24:50,780 --> 00:24:52,140
Emily, ja.

377
00:24:52,925 --> 00:24:56,680
Jeg så hende en gang udenfor
værtshuset sidste vinter.

378
00:24:57,374 --> 00:24:59,360
Hun skrev i sin lille bog.

379
00:25:00,800 --> 00:25:04,223
Den nat hun forsvandt,
mig og min mand

380
00:25:04,235 --> 00:25:08,140
hørt noget som en
skrig båret på vinden.

381
00:25:09,019 --> 00:25:10,680
Selv hunden ville ikke gå ud efter.

382
00:25:11,425 --> 00:25:12,425
Det vil han stadig ikke.

383
00:25:13,819 --> 00:25:15,180
Jeg burde ikke sige dette.

384
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
Jeg er nødt til at gå, undskyld.

385
00:25:16,680 --> 00:25:17,800
Nej, jeg er ked af det.

386
00:25:27,700 --> 00:25:28,700
Undskyld mig?

387
00:25:28,920 --> 00:25:29,180
Åh, hej.

388
00:25:29,780 --> 00:25:33,140
Vi laver bare en dokumentar
finder du, hvis vi stiller dig et par spørgsmål?

389
00:25:33,141 --> 00:25:35,560
Ja, hvad handler det om?

390
00:25:35,824 --> 00:25:36,824
Kun lokalområdet.

391
00:25:37,620 --> 00:25:38,620
Åh, ja.

392
00:25:38,804 --> 00:25:39,880
Fantastisk, perfekt.

393
00:25:40,180 --> 00:25:41,180
Vil du sidde?

394
00:25:41,320 --> 00:25:41,440
Ja.

395
00:25:42,180 --> 00:25:42,420
Er det, er det?

396
00:25:42,680 --> 00:25:43,840
Ja, Emily og jeg var tætte.

397
00:25:44,239 --> 00:25:46,080
Ja, Emily og jeg var tætte.

398
00:25:47,949 --> 00:25:54,640
Hun ville sige, at byen føltes forkert.

399
00:25:56,679 --> 00:26:00,040
Så da hun forsvandt, forsvundet.

400
00:26:01,820 --> 00:26:04,840
Det var selvfølgelig et kæmpe chok.

401
00:26:06,840 --> 00:26:11,980
Hun ville, øh, hun ville gå
op til nedture, alene om natten.

402
00:26:13,940 --> 00:26:15,440
Jeg sagde selvfølgelig til hende, at hun ikke skulle.

403
00:26:16,349 --> 00:26:19,980
At være deroppe på din
egen er, du ved, farlig

404
00:26:19,992 --> 00:26:22,980
i løbet af dagen, lad
alene om aftenen.

405
00:26:25,760 --> 00:26:26,760
Hun gik stadig.

406
00:26:28,860 --> 00:26:36,860
Hun gik stadig, ville hun høre
noget der kalder, ikke stemmer, ikke ligefrem.

407
00:26:43,540 --> 00:26:44,620
Nogle mennesker er vel bare udvalgt.

408
00:26:44,621 --> 00:26:46,740
Nogle mennesker er vel bare udvalgt.

409
00:26:48,900 --> 00:26:54,500
Nogle mennesker kommer aldrig afsted.

410
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
Jeg er ude.

411
00:27:03,400 --> 00:27:03,620
Jeg er ude.

412
00:27:03,700 --> 00:27:04,700
Ja, Mark.

413
00:27:05,140 --> 00:27:06,140
Forlad mig.

414
00:27:06,300 --> 00:27:07,320
Det kan jeg ikke, herregud.

415
00:27:07,680 --> 00:27:09,400
Mark, rolig.

416
00:27:10,089 --> 00:27:11,480
Sig ikke, at jeg skal falde til ro.

417
00:27:12,049 --> 00:27:13,520
Kan du overhovedet se, hvor vi er?

418
00:27:14,194 --> 00:27:15,260
Så du hendes øjne?

419
00:27:15,540 --> 00:27:17,280
Så du det smil?

420
00:27:18,929 --> 00:27:20,100
Rachel, fortæl mig, at du så det.

421
00:27:22,269 --> 00:27:23,320
Så du ikke noget?

422
00:27:24,460 --> 00:27:24,700
Jeg er forsigtig.

423
00:27:25,184 --> 00:27:27,384
Jeg er forsigtig, fordi det er
alt om historien, ikke?

424
00:27:27,780 --> 00:27:28,780
Jeg kan ikke gøre det her.

425
00:27:29,160 --> 00:27:32,105
Hvis du ikke vil droppe det for mig, hvis du
slip det ikke for Martin, for Gud siger

426
00:27:32,117 --> 00:27:34,841
så smid det til dig selv,
fordi du trækker os for at hjælpe.

427
00:27:34,865 --> 00:27:36,585
Og du vil ikke lide, hvor det fører hen.

428
00:27:37,020 --> 00:27:38,020
Jeg kan ikke gøre dette igen.

429
00:27:40,080 --> 00:27:41,780
Nej, jeg er færdig, jeg er færdig, Rachel.

430
00:27:41,929 --> 00:27:44,100
Okay, jeg er ked af det.

431
00:28:01,995 --> 00:28:04,500
Åh, hej Mrs. Davies, det er, det er Rachel.

432
00:28:07,784 --> 00:28:09,340
Ja, ja, det går rigtig godt.

433
00:28:12,880 --> 00:28:14,440
Undskyld, er Mark der?

434
00:28:18,634 --> 00:28:20,690
Nej, han, kom han ikke tilbage til hotellet?

435
00:28:25,104 --> 00:28:31,980
Jeg er sikker på, det er fint, sagde han
det, øh, undskyld, er Mark der?

436
00:28:32,145 --> 00:28:36,380
Ja, ja, kunne du bede ham om det
ringe til mig når han kommer tilbage?

437
00:28:37,980 --> 00:28:38,980
Godt, tak.

438
00:28:39,229 --> 00:28:40,760
Okay, farvel.

439
00:28:43,964 --> 00:28:45,500
Okay, og hvad nu, Rachel?

440
00:28:48,950 --> 00:28:49,950
Jeg har brug for en drink.

441
00:29:14,969 --> 00:29:18,926
svært han er lige gået, men han vil være tilbage, du ved, han vil være
tilbage går aldrig ret længe Jeg ved ikke rigtig hvordan han er

442
00:29:18,938 --> 00:29:23,066
det her, jeg tror, det er du ved, jeg tror, det er den ting nu med hans
bror han gik du ved savner ham eller hvad jeg ved det ikke.

443
00:29:23,090 --> 00:29:25,010
Jeg tror faktisk ikke
de har nogensinde fundet hans lig.

444
00:29:25,985 --> 00:29:27,376
Jeg ved det ikke, jeg spørger ham ikke om det.

445
00:29:27,400 --> 00:29:28,940
Det er det ikke rigtig, du ved.

446
00:29:30,735 --> 00:29:33,000
Jeg kan huske, at han sagde det
virkelig hårdt for sine forældre.

447
00:29:34,180 --> 00:29:37,200
Som om de er tæt på eller hvad det nu er.

448
00:29:39,859 --> 00:29:40,899
Men han kommer tilbage.

449
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Han kommer tilbage.

450
00:29:42,655 --> 00:29:45,236
Han skal bare ud og vokse op
rygsøjlen og så er han tilbage.

451
00:29:45,260 --> 00:29:46,020
Jeg ved det.

452
00:29:46,021 --> 00:29:47,021
Bare gå et stykke tid.

453
00:29:47,734 --> 00:29:48,780
Men vi har ikke brug for ham.

454
00:29:48,900 --> 00:29:50,940
Martin, vi behøver ikke
ham, fordi vi har det her.

455
00:29:51,220 --> 00:29:52,220
Emily bor hos sin mor.

456
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
Vi tager dertil næste gang.

457
00:30:00,460 --> 00:30:01,940
Ja, nej, jeg tror, ​​det er denne.

458
00:30:03,900 --> 00:30:05,160
Hvilket nummer var det igen?

459
00:30:06,440 --> 00:30:06,840
Okay.

460
00:30:07,460 --> 00:30:10,800
Uh, jeg tror det er en sekser, så lad os prøve.

461
00:30:11,640 --> 00:30:12,300
Jeg regner med denne?

462
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
Ja, selvfølgelig.

463
00:30:16,500 --> 00:30:20,820
Ja, ja, lad os fortsætte denne vej.

464
00:30:23,680 --> 00:30:25,380
Ja, ja, 20 til 59.

465
00:30:26,220 --> 00:30:27,220
Det er godt.

466
00:30:27,420 --> 00:30:28,420
Tre, okay.

467
00:30:33,400 --> 00:30:34,400
Kom så.

468
00:30:42,970 --> 00:30:44,230
Jeg håber, hun taler til os.

469
00:30:47,690 --> 00:30:49,230
Håber virkelig hun taler til os.

470
00:30:49,231 --> 00:30:50,231
Parat?

471
00:31:01,850 --> 00:31:02,850
Jep.

472
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Hvem er du?

473
00:31:25,349 --> 00:31:26,349
Fru Hartwell.

474
00:31:27,215 --> 00:31:28,440
Mit navn er Rachel Mollie.

475
00:31:28,920 --> 00:31:32,280
Jeg, øh, vi dækkede Emily i de lokale nyheder.

476
00:31:33,644 --> 00:31:35,840
Vi spekulerer på, om vi kunne tale, om det er okay.

477
00:31:43,014 --> 00:31:44,014
Tak.

478
00:31:44,419 --> 00:31:56,630
Tag en plads.

479
00:32:10,859 --> 00:32:12,059
Kan du fortælle mig om Emily?

480
00:32:22,099 --> 00:32:23,390
Hun var mit eneste barn.

481
00:32:26,949 --> 00:32:34,800
Den smukke Emily og den
minut holdt jeg hende i mine arme.

482
00:32:36,629 --> 00:32:38,160
Jeg elskede hende så højt.

483
00:32:41,559 --> 00:32:42,980
Hun smilede altid.

484
00:32:45,074 --> 00:32:46,980
Hun havde en naturlig glød over sig.

485
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
Folk lagde mærke til.

486
00:32:52,649 --> 00:32:53,900
Hun smilede altid.

487
00:32:55,660 --> 00:33:03,040
Hun havde en naturlig
glød om hende.

488
00:33:03,040 --> 00:33:04,040
Folk lagde mærke til.

489
00:33:05,289 --> 00:33:12,740
Men så begyndte jeg at bemærke noget
ændret sig i hende, i midten af sidste år.

490
00:33:16,440 --> 00:33:20,504
Hun begyndte at mangle måltider
og lukkede sig inde i hende

491
00:33:20,516 --> 00:33:24,440
plads i timevis,
undgå min kontakt med mig.

492
00:33:27,349 --> 00:33:29,240
At lave noter i denne lille bog.

493
00:33:34,089 --> 00:33:42,040
sætte det ud af at være teenager når
hun begyndte at gå nu alene om natten.

494
00:33:43,334 --> 00:33:48,020
På tværs af dæmningerne, på tværs
markerne, var jeg bekymret.

495
00:33:51,409 --> 00:33:53,360
Hun sagde, at hun nød stilheden.

496
00:33:54,444 --> 00:33:56,300
Stjernerne hjalp med at tænke.

497
00:34:05,070 --> 00:34:10,030
mod vinduet, som om hun
talte med nogen derude.

498
00:34:11,894 --> 00:34:15,489
Jeg troede måske, det var en dreng
hun var ikke klar til at tale om.

499
00:34:17,670 --> 00:34:19,270
Nogen nævnte det aldrig.

500
00:34:22,020 --> 00:34:24,929
Jeg gjorde det samme
mig selv, da jeg var på hendes alder.

501
00:34:35,205 --> 00:34:36,920
Hvis bare hun talte til mig.

502
00:34:43,984 --> 00:34:45,900
Jeg gjorde det samme
mig selv, da jeg var på hendes alder.

503
00:34:51,920 --> 00:34:54,620
De stiller mig spørgsmål om hende.

504
00:34:55,120 --> 00:34:56,760
Hvem var hendes venner, hvor blev hun af?

505
00:34:56,880 --> 00:34:57,880
Hvad gjorde hun?

506
00:34:59,885 --> 00:35:00,980
De forstår det ikke.

507
00:35:03,500 --> 00:35:05,220
Emily var ikke som andre piger.

508
00:35:05,820 --> 00:35:06,880
Hun havde ikke en telefon.

509
00:35:07,725 --> 00:35:10,120
Hendes fester, ingen sladder.

510
00:35:12,800 --> 00:35:14,220
Hun var en fri ånd.

511
00:35:52,370 --> 00:35:57,720
Jeg var for bange for at åbne den, men
måske du kan få lidt mening ud af det.

512
00:35:58,500 --> 00:35:59,500
Venligst,

513
00:36:11,180 --> 00:36:15,200
Kan jeg betale mig på trætoppen?

514
00:36:17,560 --> 00:36:21,560
Når vinden blæser, vil en vugge falde.

515
00:36:33,645 --> 00:36:36,480
Vi skal finde ud af, hvad der skete med hende.

516
00:37:05,750 --> 00:37:08,410
Vi skal finde ud af, hvad der skete med hende.

517
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
Det går.

518
00:37:57,560 --> 00:37:58,680
Jeg tror, ​​det er byen.

519
00:38:06,070 --> 00:38:07,070
Får du det her?

520
00:38:07,230 --> 00:38:08,230
Ja, det er jeg.

521
00:38:12,140 --> 00:38:14,140
Det her er rigtig gammelt.

522
00:38:17,590 --> 00:38:18,590
Er det drengene?

523
00:38:19,760 --> 00:38:20,760
Måske.

524
00:38:21,390 --> 00:38:23,820
Ved du, fra den artikel, vi fandt?

525
00:38:24,714 --> 00:38:25,714
Jeg er ikke sikker.

526
00:38:29,375 --> 00:38:32,780
Og det er stuehuset,
den der var brændt ned?

527
00:38:33,059 --> 00:38:34,840
Hvad lavede Emily med alt dette?

528
00:38:36,384 --> 00:38:37,384
Hvem er det?

529
00:38:37,770 --> 00:38:40,400
Det er som et gammelt heksefortælling.

530
00:39:06,700 --> 00:39:07,700
Stort set.

531
00:39:11,060 --> 00:39:12,060
Ved du hvad det er?

532
00:39:12,160 --> 00:39:13,160
Nej.

533
00:39:13,924 --> 00:39:14,980
Nej, det gør jeg heller ikke.

534
00:39:17,780 --> 00:39:19,020
Der igen.

535
00:39:19,245 --> 00:39:22,360
Måske handler det her om en dæmon.

536
00:39:22,880 --> 00:39:23,900
Der er så mange steder.

537
00:39:25,480 --> 00:39:27,900
Jeg tror, ​​hun vidste for meget.

538
00:39:35,490 --> 00:39:36,490
Hvad er det?

539
00:39:38,240 --> 00:39:39,240
Jeg tror, ​​det er et digt.

540
00:39:40,250 --> 00:39:41,250
Eller stave?

541
00:39:43,754 --> 00:39:44,870
Måske instruktioner.

542
00:39:57,440 --> 00:39:58,440
Det er et skud.

543
00:40:01,320 --> 00:40:02,320
Det er en adresse.

544
00:40:02,934 --> 00:40:04,694
Det har vi i hvert fald
noget at undersøge.

545
00:40:21,009 --> 00:40:22,930
29 november, 1998.

546
00:41:00,640 --> 00:41:01,640
Hører du det?

547
00:41:02,060 --> 00:41:03,060
Lytte.

548
00:41:17,860 --> 00:41:19,180
Kan du høre, hvad de siger?

549
00:41:19,960 --> 00:41:21,780
Det er for forvrænget i aften.

550
00:42:00,600 --> 00:42:02,220
Nej, nej, nej.

551
00:42:06,340 --> 00:42:07,340
Det var skrigende.

552
00:42:07,439 --> 00:42:08,439
Det her er for mørkt.

553
00:42:08,609 --> 00:42:10,089
Måske skulle vi begynde at tænke os om.

554
00:42:10,750 --> 00:42:11,750
Åh min gud.

555
00:42:20,204 --> 00:42:38,010
Den ene.

556
00:43:11,920 --> 00:43:12,920
Rachel.

557
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
Så du datoen?

558
00:43:34,040 --> 00:43:35,040
Hvilken dato?

559
00:43:36,200 --> 00:43:37,260
Den på båndet.

560
00:44:00,180 --> 00:44:04,190
Ja, dette er stedet.

561
00:44:04,630 --> 00:44:05,630
Der går vi.

562
00:44:14,860 --> 00:44:15,860
Hej?

563
00:44:19,220 --> 00:44:20,220
Hej?

564
00:44:22,470 --> 00:44:24,940
Det er ligesom en spøgelsesbutik.

565
00:44:33,730 --> 00:44:34,730
Hej?

566
00:44:36,530 --> 00:44:37,530
Hvor er alle?

567
00:44:37,650 --> 00:44:37,870
Det her er uhyggeligt.

568
00:44:38,095 --> 00:44:45,770
Måske dernede...

569
00:44:57,894 --> 00:44:58,894
Hej?

570
00:45:15,190 --> 00:45:16,190
Ingen her.

571
00:45:32,700 --> 00:45:33,700
Ah, lad mig gætte.

572
00:45:34,290 --> 00:45:36,810
I er de mennesker, der laver
dokumentarfilm rundt i byen.

573
00:45:37,560 --> 00:45:38,560
Hvordan ved du det?

574
00:45:38,860 --> 00:45:41,470
Nå, til en start, din
ledsager holder et kamera.

575
00:45:42,094 --> 00:45:45,950
Og dine fjollerier har forårsaget
ret summen på gaden, så jeg hører.

576
00:45:47,154 --> 00:45:48,970
Beklager, vi ønskede ikke at forstyrre nogen.

577
00:45:49,615 --> 00:45:50,615
Slet ikke.

578
00:45:51,095 --> 00:45:53,450
Så du er bare en duo, en besætning på to?

579
00:45:55,140 --> 00:45:58,350
Ja, bare, øh, bare os to.

580
00:45:58,430 --> 00:46:00,110
Åh, hvor hyggeligt?

581
00:46:00,930 --> 00:46:01,970
Hvordan kan jeg hjælpe dig i dag?

582
00:46:03,375 --> 00:46:04,375
Vi fandt dette.

583
00:46:04,660 --> 00:46:07,130
Jeg tænker på, om du kan give
mig nogen information om det.

584
00:46:09,550 --> 00:46:10,550
Åh.

585
00:46:12,650 --> 00:46:13,650
Hmm.

586
00:46:20,575 --> 00:46:25,520
Nå, jeg er ingen ekspert, men jeg mener,
dette ligner bestemt rituelt arbejde.

587
00:46:28,290 --> 00:46:30,320
Ved du noget
om en kult i området?

588
00:46:32,810 --> 00:46:34,580
Gamle historier dør aldrig.

589
00:46:35,040 --> 00:46:37,832
Det var der bestemt
tale om en kult i

590
00:46:37,844 --> 00:46:40,840
by år siden, og
i dag tror jeg det ikke.

591
00:46:42,780 --> 00:46:45,140
Må du spørge, hvorfor du spørger mig om dette?

592
00:46:46,910 --> 00:46:50,520
Jeg fandt dette i albummet.

593
00:46:54,930 --> 00:46:55,970
Gjorde du?

594
00:47:01,810 --> 00:47:02,810
Okay.

595
00:47:03,654 --> 00:47:04,654
Vi gør det her.

596
00:47:05,050 --> 00:47:09,910
Faktisk kender jeg en, der
var engang involveret i visse sammenkomster.

597
00:47:10,054 --> 00:47:14,770
For mange år siden troede jeg altid, det var det
mere skuespil end noget seriøst.

598
00:47:16,069 --> 00:47:20,270
Men det tror jeg bare hun kan
tale med dig, hvis jeg spørger hende pænt.

599
00:47:20,624 --> 00:47:23,630
Hun vil helt sikkert være interesseret
ved at se dit album.

600
00:47:24,820 --> 00:47:26,180
Bare et kryds, jeg ringer til hende.

601
00:47:29,480 --> 00:47:30,710
Skal jeg lade dig vente længe?

602
00:47:33,545 --> 00:47:36,230
Ja, det er det, Martin, det er det
hvad vi har ventet på.

603
00:47:36,450 --> 00:47:37,450
Ikke sikker.

604
00:47:37,734 --> 00:47:40,350
Nej, nej, nej, nej, tro mig, det her
interview, det er det, vi har brug for.

605
00:47:41,884 --> 00:47:43,210
Det ser ud til at være din heldige dag.

606
00:47:45,610 --> 00:47:49,598
Her er hendes adresse, hun hedder
Marion, og hun sagde, du vil være mere end

607
00:47:49,610 --> 00:47:53,610
gerne tale med dig om visse
øvelser til din lille dokumentar.

608
00:47:59,250 --> 00:48:00,250
Martin.

609
00:48:00,690 --> 00:48:01,690
Tak.

610
00:48:03,869 --> 00:48:04,869
Nå, der går du.

611
00:48:12,600 --> 00:48:12,960
Jeg tror, ​​det er her omkring.

612
00:48:12,961 --> 00:48:13,961
Jeg tror, ​​det er her omkring.

613
00:48:18,070 --> 00:48:21,030
Du ved, det her er faktisk ikke så langt
hvorfra de fandt Emilys lig.

614
00:48:21,150 --> 00:48:23,490
Jeg tror, det var skoven
det bare derigennem.

615
00:48:23,670 --> 00:48:26,030
Martin Jeg har faktisk en rigtig
god fornemmelse om i aften.

616
00:48:26,070 --> 00:48:29,710
Jeg tror, øh, jeg ved det ikke, jeg tænker bare
vi skal finde ud af, hvad der skete.

617
00:48:31,670 --> 00:48:35,690
Endelig går alting
at komme sammen og...

618
00:48:37,590 --> 00:48:41,604
Jeg føler, at vi skal løse det her
og så er vi tilbage Martin, det er det her

619
00:48:41,616 --> 00:48:45,590
er vores historie, du ved det er hvad
vi bliver ved med at sige, at det er vores historie, det er vores

620
00:48:50,850 --> 00:48:54,850
nu er det her Martin er
du er klar ja jeg er klar Lad os gå.

621
00:49:01,690 --> 00:49:02,690
Den til sidst.

622
00:49:03,150 --> 00:49:04,150
Hvad er hvordan er

623
00:49:10,370 --> 00:49:11,370
det?

624
00:49:11,450 --> 00:49:12,570
Ja, jeg kommer.

625
00:49:16,529 --> 00:49:17,790
Kan ikke høre nogen.

626
00:49:18,990 --> 00:49:19,990
Okay.

627
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
Åh,

628
00:49:31,320 --> 00:49:32,860
Jeg kan ikke høre nogen.

629
00:49:33,630 --> 00:49:38,160
Øh, skal vi gå rundt, tror du?

630
00:49:38,540 --> 00:49:39,540
Ja, lad os prøve på den måde.

631
00:49:50,394 --> 00:49:53,870
Masser af ting på gulvene,
bare, du ved, vær forsigtig.

632
00:50:03,870 --> 00:50:04,870
Hej?

633
00:50:06,490 --> 00:50:06,930
Hej.

634
00:50:07,070 --> 00:50:08,070
Hej.

635
00:50:08,450 --> 00:50:09,450
Kom ind.

636
00:50:10,280 --> 00:50:11,430
Øh, Marion.

637
00:50:12,389 --> 00:50:13,389
Ja, jeg er Rachel.

638
00:50:14,064 --> 00:50:15,064
Martin.

639
00:50:15,230 --> 00:50:16,230
Hej.

640
00:50:17,179 --> 00:50:19,110
Det skal være dig, der laver en dokumentar.

641
00:50:19,680 --> 00:50:20,680
Ja, ja, det er os.

642
00:50:22,619 --> 00:50:23,410
Ja, jeg er Rachel.

643
00:50:23,411 --> 00:50:25,310
interesseret i gamle ting.

644
00:50:25,910 --> 00:50:26,910
Ja.

645
00:50:30,569 --> 00:50:35,060
Ser du, intet vokser om vinteren.

646
00:50:41,464 --> 00:50:42,500
Jeg er sikker på, du er kold.

647
00:50:42,900 --> 00:50:43,900
Lad os gå indenfor.

648
00:50:44,369 --> 00:50:45,540
Ja tak.

649
00:50:46,100 --> 00:51:03,510
Venligst, kom venligst denne vej.

650
00:51:26,930 --> 00:51:28,290
Jeg skal give dig en kop te.

651
00:51:28,645 --> 00:51:31,040
Åh nej, vi har det godt, tak.

652
00:51:32,070 --> 00:51:33,520
Sid venligst, føl dig hjemme.

653
00:51:34,124 --> 00:51:36,884
Jeg skal lige skynde mig
ring, så jeg vender tilbage om et øjeblik.

654
00:51:37,444 --> 00:51:38,500
Okay, fantastisk, tak.

655
00:51:47,610 --> 00:51:50,740
Okay, Martin, film alt, okay,
Jeg er nødt til at se alt dette tilbage senere.

656
00:52:38,834 --> 00:52:41,420
Så du laver en slags dokumentar?

657
00:52:42,780 --> 00:52:44,720
Ja, vi dækker pigen i skoven.

658
00:52:44,964 --> 00:52:46,700
Åh, pigen fundet død.

659
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
Tragedien.

660
00:52:50,334 --> 00:52:51,334
Sådan en ung sjæl.

661
00:52:55,319 --> 00:52:58,980
Øh, Eddud sagde, at du måske
genkende noget derinde.

662
00:53:00,500 --> 00:53:01,500
Et solgt album.

663
00:53:03,730 --> 00:53:04,800
Hvor fandt du det?

664
00:53:05,314 --> 00:53:06,800
Emilys mor gav os den.

665
00:53:08,660 --> 00:53:09,660
Interessant.

666
00:53:22,620 --> 00:53:23,690
Dette er ikke bare et album.

667
00:53:24,609 --> 00:53:25,609
Dette er en rekord.

668
00:53:34,180 --> 00:53:36,420
Jeg var yngre end dig
da jeg så dem første gang.

669
00:53:37,424 --> 00:53:38,540
Forsamlinger i skoven.

670
00:53:41,490 --> 00:53:42,960
Det handlede ikke om guder i starten.

671
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
Det handlede om magt.

672
00:53:48,080 --> 00:53:49,080
Tilhørsforhold.

673
00:53:55,980 --> 00:53:58,540
12 af os, altid 12.

674
00:54:00,680 --> 00:54:01,680
Landet var sultent.

675
00:54:04,260 --> 00:54:05,920
Hvis vi gav den noget, gav den tilbage.

676
00:54:07,720 --> 00:54:09,180
Og det gik du bare med på.

677
00:54:12,170 --> 00:54:16,640
Du vil tro alt, hvis du er ung,
og du vil gøre natten mindre tom.

678
00:54:19,540 --> 00:54:21,500
Kostumer, tilfældige brande.

679
00:54:24,130 --> 00:54:27,450
Du vil tro alt, hvis du er ung,
og du vil gøre natten mindre tom.

680
00:54:27,660 --> 00:54:29,580
Dyr renset på dørtrin.

681
00:54:31,564 --> 00:54:32,564
Og så børnene.

682
00:54:34,200 --> 00:54:35,320
Emily var ikke den første.

683
00:54:36,720 --> 00:54:37,720
Ikke den første.

684
00:54:38,640 --> 00:54:39,640
Hvem ellers?

685
00:54:41,160 --> 00:54:42,340
Jorden holder tælling.

686
00:54:43,694 --> 00:54:45,760
Hvert par årtier ringer den til nogen.

687
00:54:49,230 --> 00:54:51,580
De børn, børnene fra ilden.

688
00:54:54,260 --> 00:54:57,420
Og hvad med passagerne
og symbolerne gør du...?

689
00:54:57,440 --> 00:54:58,480
ved hvad noget af det betyder?

690
00:54:58,504 --> 00:54:59,504
Nogle af bønner.

691
00:54:59,724 --> 00:55:00,740
Nogle er advarsler.

692
00:55:04,464 --> 00:55:05,610
Emily må have været tæt på.

693
00:55:06,390 --> 00:55:07,390
Meget tæt på.

694
00:55:10,630 --> 00:55:11,690
Hvorfor spiser du folk?

695
00:55:11,970 --> 00:55:12,970
Rachel.

696
00:55:13,910 --> 00:55:17,970
De kræver et offer, og det er vi
glade for at stole på dem med det, de har brug for.

697
00:55:19,290 --> 00:55:20,290
Hvem ville de?

698
00:55:21,650 --> 00:55:24,510
Se stedet på siderne,
det er her du finder svarene.

699
00:55:26,170 --> 00:55:27,170
Vær forsigtig.

700
00:55:27,890 --> 00:55:29,810
Hvis du ser for nøje efter,
den begynder at se tilbage.

701
00:55:38,030 --> 00:55:39,440
Min kære har ikke været god.

702
00:55:42,205 --> 00:55:43,480
Til tiden, som altid.

703
00:55:43,900 --> 00:55:45,880
Nå, godt, du er også kommet her til tiden.

704
00:55:46,929 --> 00:55:47,929
Rachel, lad os gå.

705
00:55:47,960 --> 00:55:50,140
Det synes jeg, vi skal
sandsynligvis gå faktisk.

706
00:55:50,460 --> 00:55:52,080
Forlader allerede.

707
00:55:53,524 --> 00:55:54,524
Det ville være uhøfligt.

708
00:55:55,225 --> 00:55:56,905
Åh, vi har ikke brug for denne effekt eller noget.

709
00:55:57,100 --> 00:55:58,540
Det er bare det... Perfekt.

710
00:55:59,124 --> 00:55:59,980
Du bliver til middag.

711
00:56:00,080 --> 00:56:01,080
Det er trist.

712
00:56:01,960 --> 00:56:03,260
hele vejen igennem har vi gæster.

713
00:56:04,020 --> 00:56:05,490
Desuden har du allerede
købte noget til os.

714
00:56:05,514 --> 00:56:08,140
Det er kun rimeligt, at vi giver
dig noget til gengæld.

715
00:56:09,285 --> 00:56:10,285
Nå, hold det simpelt.

716
00:56:10,784 --> 00:56:12,060
Brød og gryderet.

717
00:56:12,705 --> 00:56:13,905
Det kan vi i hvert fald gøre for gæster.

718
00:56:15,070 --> 00:56:16,350
Det synes jeg er en meget god idé.

719
00:56:16,680 --> 00:56:16,820
Hmm.

720
00:56:17,490 --> 00:56:18,490
Gør det af derhjemme.

721
00:56:18,934 --> 00:56:21,060
Vi kommer snart tilbage.

722
00:56:29,595 --> 00:56:31,780
For guds skyld, Rachel,
vi skal afsted nu.

723
00:56:31,830 --> 00:56:32,830
Et minut.

724
00:56:33,380 --> 00:56:34,380
Er du skør?

725
00:56:35,640 --> 00:56:36,960
Vi er så tætte.

726
00:56:37,520 --> 00:56:38,960
Venligst ønsket, vi er så tæt på.

727
00:56:39,649 --> 00:56:40,649
Dette er det.

728
00:56:40,794 --> 00:56:41,460
Dette er det.

729
00:56:41,499 --> 00:56:43,700
Dette er den eneste chance, vi får for at gøre dette.

730
00:56:44,490 --> 00:56:45,820
Men Emily... Bare et minut.

731
00:56:46,140 --> 00:56:46,360
Okay.

732
00:56:46,361 --> 00:56:47,361
Tak.

733
00:58:00,200 --> 00:58:01,200
Noget?

734
00:59:20,980 --> 00:59:21,980
Gå.

735
00:59:23,400 --> 00:59:24,240
Lad os gå tilbage.

736
00:59:24,241 --> 00:59:25,241
Lad os gå tilbage.

737
00:59:44,640 --> 00:59:45,640
Okay.

738
01:00:28,020 --> 01:00:29,020
Der er flere billeder.

739
01:00:29,624 --> 01:00:30,624
Flere billeder af mennesker.

740
01:00:31,260 --> 01:00:31,380
Hvad?

741
01:00:31,381 --> 01:00:32,381
Undskyld.

742
01:00:35,474 --> 01:00:36,860
Åh, shit, shit.

743
01:00:37,760 --> 01:00:38,800
lort.

744
01:01:17,780 --> 01:01:18,880
Marion.

745
01:02:53,350 --> 01:02:54,350
De kommer!!

746
01:03:31,660 --> 01:03:32,640
Det er vi!

747
01:03:32,641 --> 01:03:32,740
Vi var gift.

748
01:03:32,915 --> 01:03:37,740
Vi var bare...

749
01:03:41,600 --> 01:03:42,780
Gå, gå, gå, gå!

750
01:03:43,020 --> 01:03:44,020
Gå!

751
01:04:13,500 --> 01:04:14,500
Hun har låst dør.

752
01:04:15,220 --> 01:04:16,600
Åh gud!

753
01:04:16,780 --> 01:04:17,780
Åh gud!

754
01:04:18,740 --> 01:04:19,740
Forbandet tæve!

755
01:04:20,820 --> 01:04:21,820
Okay, lad mig gå.

756
01:04:21,940 --> 01:04:24,527
Åh min Gud, dette sted
er skide, det er vi nødt til

757
01:04:24,539 --> 01:04:27,020
gå, okay, okay, kom
på, kom så, kom så!

758
01:04:35,100 --> 01:04:39,181
Kom nu, kom nu, kom
på, åh, kom så, kom

759
01:04:39,193 --> 01:04:43,100
på, kom så, kom
kom nu, det er klart.

760
01:04:43,380 --> 01:04:44,380
klar, lad os flytte.

761
01:04:47,040 --> 01:04:51,500
Okay, okay, okay, okay, okay,
kom så, kom så, åh min Gud.

762
01:04:52,200 --> 01:04:56,080
Åh min Gud, okay, kom
kom nu, kom nu, okay.

763
01:04:56,840 --> 01:04:58,600
Okay, okay, okay, okay,
okay, er du klar?

764
01:04:58,720 --> 01:04:59,720
Ja, jeg er klar.

765
01:04:59,860 --> 01:05:04,020
Tre, to, en, gå, gå.

766
01:05:09,460 --> 01:05:10,720
Hvad er det her?

767
01:05:16,810 --> 01:05:17,810
Okay.

768
01:05:18,210 --> 01:05:18,490
Okay.

769
01:05:18,910 --> 01:05:19,190
Okay.

770
01:05:19,191 --> 01:05:19,550
Vi er nødt til at gå.

771
01:05:19,551 --> 01:05:20,591
Vi er nødt til at komme ud af ham.

772
01:05:21,150 --> 01:05:22,190
Vi er nødt til at komme ud af ham.

773
01:05:23,950 --> 01:05:25,990
Her, her, her, her, her, her.

774
01:05:26,310 --> 01:05:27,830
Kom nu, okay?

775
01:05:30,279 --> 01:05:32,330
Okay, gå, gå.

776
01:05:37,130 --> 01:05:40,390
Åh min Gud, Gud.

777
01:05:40,391 --> 01:05:41,391
Åh min Gud.

778
01:05:44,620 --> 01:05:45,160
Jeg går først.

779
01:05:45,360 --> 01:05:47,160
Hold lyset på mig.

780
01:05:47,540 --> 01:05:47,980
Vær forsigtig.

781
01:05:48,440 --> 01:05:49,440
Behold lyset.

782
01:06:04,100 --> 01:06:05,100
Hvor er det?

783
01:06:05,380 --> 01:06:06,380
Hvad er det?

784
01:06:11,260 --> 01:06:12,700
Kom nu, Martin lyset.

785
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
Hvad, Rachel?

786
01:06:27,200 --> 01:06:28,560
Det er blod, vi skal ud.

787
01:06:29,400 --> 01:06:30,400
Vi er nødt til at gå.

788
01:06:30,520 --> 01:06:33,040
Nej, nej, nej, nej, nej, nej,
nej, nej, nej, Martin lyset.

789
01:06:33,041 --> 01:06:35,300
Martin, det skide liv,
sætte øjet på øjet.

790
01:06:36,060 --> 01:06:40,060
Åh min Gud, åh min Gud, åh
min gud, jeg kan ikke se noget.

791
01:06:40,800 --> 01:06:41,800
Du kan næsten ikke se.

792
01:06:42,520 --> 01:06:43,520
Vent, vent.

793
01:06:44,480 --> 01:06:45,480
Hørte du det?

794
01:06:46,920 --> 01:06:47,500
Hørte du det?

795
01:06:47,600 --> 01:06:48,880
Martin, hørte du det?

796
01:06:49,240 --> 01:06:49,480
Ja.

797
01:06:50,140 --> 01:06:51,140
Martin,

798
01:07:02,590 --> 01:07:06,610
hørte du det?

799
01:07:06,630 --> 01:07:06,650
Ja.

800
01:07:06,651 --> 01:07:07,770
Det er en slange løs.

801
01:07:09,890 --> 01:07:11,170
Kom nu, kom nu, kom nu.

802
01:07:27,310 --> 01:07:28,466
Der er trin, der er trin.

803
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
Ingen bekymringer.

804
01:07:30,470 --> 01:07:31,270
Der er trin.

805
01:07:31,271 --> 01:07:32,271
Ingen bekymringer.

806
01:07:32,870 --> 01:07:33,030
Nej.

807
01:07:33,350 --> 01:07:34,350
Okay, kan du se nogen?

808
01:07:38,100 --> 01:07:39,360
Hvor det er, smid det ned.

809
01:07:39,400 --> 01:07:41,400
Shh, shh, shh, shh, shh.

810
01:07:57,170 --> 01:07:58,790
Alle disse stole og borde.

811
01:08:00,570 --> 01:08:01,570
Okay, kom så.

812
01:08:10,760 --> 01:08:13,440
Der er en dør, der er en dør,
der er en dør, og der er en dør.

813
01:08:14,640 --> 01:08:15,820
Okay, gå, gå, jeg går.

814
01:08:24,590 --> 01:08:25,590
Hvad gør vi?

815
01:08:27,130 --> 01:08:29,890
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

816
01:08:33,090 --> 01:08:34,090
Åh, kom tilbage.

817
01:08:37,310 --> 01:08:38,729
Hvad gør vi?

818
01:08:41,910 --> 01:08:42,649
Jeg har brug for, at du holder fokus.

819
01:08:42,650 --> 01:08:43,730
Jeg har brug for, at du holder fokus.

820
01:08:44,810 --> 01:08:45,810
Vi har en gerningsmand.

821
01:08:46,310 --> 01:08:48,270
Dette er vores historie, husker du?

822
01:08:49,689 --> 01:08:51,809
Hvilket du skal være
stærk i et stykke tid, okay?

823
01:08:52,130 --> 01:08:53,130
Okay.

824
01:08:53,670 --> 01:08:54,729
Vi kan klare det.

825
01:08:57,729 --> 01:08:58,750
Er du klar?

826
01:08:59,590 --> 01:09:00,590
Okay, jeg er klar.

827
01:09:00,850 --> 01:09:01,850
Okay, jeg er klar.

828
01:09:10,250 --> 01:09:11,310
Okay, lad os gå.

829
01:09:14,270 --> 01:09:15,270
gå,

830
01:09:41,700 --> 01:09:49,700
gå, gå, gå, få det, gå, gå, få det,
gå, gå, gå, få det, gå, kom så.

831
01:09:58,790 --> 01:10:00,150
Jeg går og snakker med os.

832
01:10:00,210 --> 01:10:01,350
Rachel, gå ikke.

833
01:10:03,150 --> 01:10:04,790
Det er måske ikke et job at få ud af.

834
01:10:05,790 --> 01:10:06,790
Behage.

835
01:10:06,870 --> 01:10:07,190
Se?

836
01:10:07,390 --> 01:10:08,490
Gå ikke.

837
01:10:14,020 --> 01:10:15,020
Hej.

838
01:10:17,640 --> 01:10:18,640
Det er Rachel.

839
01:10:32,860 --> 01:10:34,260
Rachel!

840
01:12:40,160 --> 01:12:41,560
Åh nej!

841
01:14:22,210 --> 01:14:24,690
Tak.

842
01:16:37,860 --> 01:16:40,440
Du kommer ikke til at være her.